香港大學生翻譯研究:常用AI與倫理判斷並不一致

香港146名大學生問卷及10人訪談顯示,翻譯任務中的AI素養並不均衡:自報使用、知識和情感投入較高,評估及倫理維度相對較低。訪談亦見倫理認知與做法的落差。這是混合方法描述,不能證明AI造成差異,也未直接測量撤去AI後的翻譯能力。

論文原文

出版商原刊(早期版本)

論文與相關資料

OpenAlex原生書目及摘要索引
研究及來源資料
研究來自哪裏?
香港理工大學、香港樹仁大學、香港恒生大學
地域視角
本地研究 · 香港
DOI
10.1057/s41599-026-09189-2
期刊/研討會
Humanities and Social Sciences Communications
類型
已核出版商及OpenAlex索引摘要、書目;未讀方法全文
原文日期
2026-10-15
最近核實
2026-10-19
研究來源分類
期刊
作者
Hao Yin、Jianwen Liu、Mengyao Qi、Zeping Huang
學習階段
高等教育
研究領域
語文與讀寫、人工智能素養、教學與評估
研究對象
學生
香港大學生翻譯研究:常用AI與倫理判斷並不一致|人工智能與數字教育觀察