人工智能與數字教育觀察
AI and Digital Education Spectator
報章個案

西門英才資訊科技課:從影片翻譯到關愛簡報

路德會西門英才中學資訊科技課選用外國遊戲創辦人的訪問影片,由梁璇筠老師借助AI配上粵語旁白,協助學生理解外語內容。另一項資訊及通訊科技課活動以關愛為題,學生練習提示詞,製作家庭或校園關愛簡報。師生再一起討論資料組織、畫面設計與主要概念,檢查不同AI輸出的內容。

香港中學生觀看配音訪談,整理關愛主題簡報。
示意圖

教育啟示

影片配音可抽取原文核對意思;學生簡報則須交代例子與選材理由,將工具運用連回理解。

轉引來源

香港01
來源資料
資料來源
地域視角
本地個案 · 香港
學校
路德會西門英才中學
資料/文章來源
香港01
類型
具名教育工作者投稿;校本教學經驗分享。
報道性質
具名投稿/機構供稿
研究/內容地區
香港
學習領域
科技教育
科目
資訊及通訊科技
原文日期
2026-04-17
目錄年度
2025–2026
最近核實
2026-09-08